「Tôi nghĩ mình đã cố gắng đủ rồi」― Ngày mà tôi – người đã làm "papa-katsu" suốt 8 năm – muốn dừng lại
 

Phần mở đầu

Gần đây, một tin nhắn đã được gửi đến Yoitoki.
“Tôi muốn dừng papa-katsu nhưng không biết phải làm thế nào.”――
Nội dung đó không hào nhoáng, chỉ là tiếng nói thầm lặng và tha thiết từ tận đáy lòng.

Chị R, ngoài 30 tuổi, đã tham gia papa-katsu 8 năm ở Tokyo:
 

Tôi nghĩ nhiều người sẽ đồng cảm với những lời này,
và với sự đồng ý của chính cô ấytôi xin giới thiệu trên Yoitoki BLOGtrong bài viết lần này.
“Tôi thực sự muốn dừng papa-katsu rồi.”

Chị R (30 tuổi), người đã làm papa-katsu suốt 8 năm từ thời đại học ở Tokyo, hiện giờ đang âm thầm tìm một “lối thoát” cho mình.

Ban đầu chỉ đơn giản là “ăn uống cùng nhau” thông qua ứng dụng Yoitoki, nhận được tiền đi lại là đã thấy vui rồi.
Gặp gỡ, cười nói, rồi chào tạm biệt, lại hẹn ngày mai.
Thời trẻ, giá trị mơ hồ đó như một loại tiền tệ, tôi đã sử dụng nó vô tư như vậy.

Nhưng theo tuổi tác, ánh nhìn của những người xung quanh, kỳ vọng của đối phương và cả cảm xúc của chính mình đều dần dần thay đổi.

“Sau 30 tuổi, số lần tôi bị gợi ý về việc ‘muốn hẹn hò’ hay ‘mối quan hệ đặc biệt hơn’ tăng lên.
Mỗi lần như vậy, tôi lại nghĩ ‘Đây không còn là papa-katsu mà tôi từng biết nữa.’”

Nếu muốn thì chắc tôi vẫn có thể tiếp tục.
Nhưng, khi nhận ra cuộc sống của mình bị “lịch papa-katsu” chi phối, tôi bỗng cảm thấy sợ hãi.

“Không phải tôi không cần tiền nữa.
Chỉ là tôi đã mệt mỏi khi phải gánh vác cảm xúc của người khác quá nhiều.”

Những tâm sự kiểu như “không biết nên dừng lại lúc nào” cũng xuất hiện rất nhiều trên mạng xã hội.
Nhưng R nói thế này:

“Nếu dừng lại bây giờ, có thể tôi sẽ không bao giờ làm lại nữa.
Nhưng có lẽ như vậy lại tốt.
Tôi muốn tự nhủ với bản thân: ‘Mình đã cố gắng đủ rồi.’”

Nếu ai đó đọc bài viết này và cảm thấy “có lẽ mình cũng đến lúc rồi”, tôi tin rằng cảm giác đó của bạn hoàn toàn đúng.