【Kết luận】Ý nghĩa của tình nhân rộng hơn bạn nghĩ
「Ý nghĩa của tình nhân là gì?」──Câu trả lời: Vốn dĩ là một ý nghĩa rộng lớn của "người yêu thương".
Hạng mục | Dữ liệu |
Nhận thức của người Nhật về tình nhân | 82% nghĩ rằng "người tình vụng trộm" là hiểu lầm |
Định nghĩa từ điển đầu tiên của tình nhân | Người yêu thương·Người yêu(ý nghĩa tích cực) |
Cách sử dụng hiện đại của tình nhân | Chủ yếu chỉ "mối quan hệ ngoài hôn nhân" mà chỉ ra |
Nhận thức ở nước ngoài về tình nhân | Lover(Người yêu) vàMistress(Tình nhân) là những từ khác nhau |
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích ý nghĩa thật sự của tình nhân, cách xây dựng mối quan hệ lành mạnh trong thời hiện đại ↓
Những gì bạn sẽ tìm hiểu trong bài viết này
✅ Ý nghĩa ban đầu của tình nhân và thực tế về sự hiểu lầm
✅ Tại sao hình ảnh "tình nhân = vụng trộm" lại hình thành
✅ Sự khác biệt giữa tình nhân, người tình, và người bảo trợ
✅ 3 mô hình mối quan hệ tình nhân hiện đại
✅ Lựa chọn mới lành mạnh "mối quan hệ rõ ràng"
✅ Câu chuyện thực tế và cách xây dựng mối quan hệ an toàn
【Mục lục】
【Kết luận】Ý nghĩa của tình nhân rộng hơn bạn nghĩ
Những gì bạn sẽ tìm hiểu trong bài viết này
Ý nghĩa của tình nhân là gì? Sự thật bất ngờ từ từ điển
Lịch sử của từ tình nhân: Từ "người yêu" đến "người tình vụng trộm"
Tại sao hình ảnh "tình nhân = việc xấu" lại xuất hiện?
Tình nhân, người tình, người bảo trợ, và "Papa Katsu": Giống nhau nhưng hoàn toàn khác nhau
3 mô hình mối quan hệ tình nhân hiện đại
Lợi ích và bất lợi của mối quan hệ tình nhân: Sự thật đáng nói
Cách xây dựng "mối quan hệ rõ ràng" lành mạnh: Lựa chọn Yoitoki
Câu hỏi thường gặp: Ý nghĩa của tình nhân
Tóm tắt: Hiểu đúng ý nghĩa của tình nhân và mối quan hệ trong thời đại mới
Không phải là "tình nhân" mà là "mối quan hệ rõ ràng"

Ý nghĩa của tình nhân là gì? Sự thật bất ngờ từ từ điển
"Ý nghĩa của tình nhân là gì?"──Bạn sẽ trả lời câu hỏi này như thế nào?
Có lẽ nhiều người sẽ trả lời là "người tình vụng trộm" hoặc "người yêu của người đã kết hôn". Thực tế, trong cuộc khảo sát ngôn ngữ năm 2024, 82% người Nhật hiểu "tình nhân = người tình vụng trộm" với ý nghĩa hạn chế.
Tuy nhiên, hãy thử tra cứu từ điển. Ở đó sẽ có định nghĩa khác với những gì bạn tưởng tượng.
Mở từ điển Kojien, định nghĩa đầu tiên của tình nhân là "người yêu thương. Người yêu." Ý nghĩa "người tình vụng trộm" được viết là nghĩa thứ hai, "đặc biệt, người mà hai người không có mối quan hệ hôn nhân duy trì mối quan hệ thể xác liên tục".
Nói cách khác, ý nghĩa thật sự của từ tình nhân là "người yêu thương", một điều tích cực. Ý nghĩa "người tình vụng trộm" chỉ là cách sử dụng phát sinh.
Trong từ điển tiếng Nhật, ý nghĩa "người tình vụng trộm" được đánh dấu là "〔tục〕". Điều này có nghĩa là "cách sử dụng ngôn ngữ thông tục", cho thấy rằng đó không phải là định nghĩa gốc.
Vậy tại sao ở Nhật lại hình thành hình ảnh "tình nhân = người tình vụng trộm"? Và ý nghĩa gốc được ghi trong từ điển hiện đang được sử dụng như thế nào?
Lịch sử của từ tình nhân: Từ "người yêu" đến "người tình vụng trộm"
Thời kỳ Edo: "Người yêu thương" thuần khiết
Trước thời kỳ Edo, từ "tình nhân" được sử dụng theo nghĩa đen là "người yêu thương". Người yêu, người được yêu mến, người quan trọng──tất cả đều được chỉ đến bằng một từ đẹp.
Trong văn học cổ điển, khi một người đàn ông thể hiện tình cảm với một người phụ nữ, cách nói "người yêu của tôi" được sử dụng một cách tự nhiên. Trong thời hiện đại, nó có nghĩa là "người yêu của tôi" hoặc "người tình của tôi".
Trong thời kỳ này, mối quan hệ của người đàn ông đã kết hôn với một người phụ nữ khác không phải là vợ của mình được diễn tả bằng những từ khác như "người thiếp" hay "vợ lẽ", và đã được phân biệt rõ ràng với "tình nhân".
Thời kỳ Minh Trị: Gặp gỡ với "Lover" của phương Tây
Trong thời kỳ Minh Trị, khi văn hóa phương Tây tràn vào, khái niệm "kết hôn vì tình" đã lan rộng. Trước đó ở Nhật, hôn nhân là sự sắp đặt giữa các gia đình, và hoàn toàn khác biệt với tình cảm yêu đương.
Khi dịch nghĩa "Lover" (người yêu) của phương Tây sang tiếng Nhật, từ "tình nhân" đã được sử dụng. Trong các tác phẩm của các nhà văn nổi tiếng như Natsume Sōseki, Mori Ōgai trong thời kỳ Minh Trị, "tình nhân" thường xuất hiện với nghĩa "người yêu".
Tuy nhiên, cùng lúc đó, khái niệm "Mistress" (tình nhân nhận hỗ trợ tài chính) của phương Tây cũng xuất hiện. Mối quan hệ mà người giàu hỗ trợ tài chính cho một người phụ nữ khác ngoài vợ của họ đã bắt đầu lan rộng như một "mối quan hệ tình nhân hiện đại" trong thời kỳ này. Từ lúc này, từ "tình nhân" bắt đầu mang hai ý nghĩa.
Thời kỳ Showa: Hình ảnh "tình nhân" được xây dựng bởi truyền hình
Sau chiến tranh, đặc biệt trong giai đoạn tăng trưởng kinh tế cao từ những năm 1960 đến 1980, hình ảnh "tình nhân = người tình vụng trộm của người đàn ông đã kết hôn" đã được định hình rõ ràng.
Trong thời kỳ này, văn hóa mà những người đàn ông đã kết hôn có các cô gái trẻ "tình nhân" đã lan rộng trong một số tầng lớp giàu có. Các thuật ngữ như "tình nhân của giám đốc" hay "tình nhân của chính trị gia" đã làm rộn ràng các tạp chí hàng tuần, và trong các bộ phim truyền hình và điện ảnh, "tình nhân" luôn được miêu tả là "người phụ nữ bí mật của người đàn ông đã kết hôn".
Câu chuyện về việc người đàn ông có gia đình và giấu giếm vợ để có quan hệ với một cô gái trẻ đã được lặp đi lặp lại hàng trăm lần, khiến trong tâm trí người Nhật hình thành quan niệm "tình nhân = người tình vụng trộm".
A-san (58 tuổi, nguyên chủ quán karaoke) đã nhớ lại.
"Vào những năm 1980, trong thời kỳ bùng nổ, từ 'tình nhân' đã được sử dụng hàng ngày trong ngành karaoke. Những khách hàng giàu có nói rằng họ muốn biến một cô gái tiếp viên yêu thích thành 'tình nhân'. Trả 500.000 yên mỗi tháng để có một mối quan hệ độc quyền.
Thời đó, việc có tình nhân là một loại địa vị. Nói rằng 'tôi có một tình nhân' là bằng chứng cho sức mạnh kinh tế của người đàn ông. Và truyền thông đã đưa tin một cách thú vị về điều đó. Do ảnh hưởng này, hình ảnh 'tình nhân = phụ nữ bị bao nuôi bởi tiền' đã hoàn toàn được hình thành."
Thời Heisei - Reiwa: Sự đa dạng trong giá trị và sự lựa chọn mới
Bắt đầu từ thời Heisei, sự đa dạng trong giá trị đã tiến triển. Quan điểm về hôn nhân, tình yêu, gia đình──tất cả đều thay đổi và cách sử dụng từ "tình nhân" cũng đã thay đổi.
Sau những năm 2000, từ "Papa Katsu" đã xuất hiện, và khái niệm "Sugar Dating" từ phương Tây cũng đã vào Nhật Bản. Những khái niệm này chỉ ra mối quan hệ rõ ràng và bình đẳng hơn, khác với "tình nhân" truyền thống.
Và vào những năm 2020, **"Mối quan hệ rõ ràng (Clear Relationship)"** đã xuất hiện như một khái niệm mới. Đây là một mối quan hệ trưởng thành giữa những người lớn, được quy định rõ ràng từ đầu, tôn trọng lẫn nhau và có thời hạn.
Hiện nay, từ "tình nhân" vẫn tiếp tục thay đổi ý nghĩa theo thời gian. Mặc dù từ điển ghi "người yêu", nhưng thực tế nó thường chỉ đến "mối quan hệ ngoài hôn nhân"──sự mơ hồ của từ này đang tạo ra sự nhầm lẫn.
Tại sao hình ảnh "tình nhân = việc xấu" lại xuất hiện?
Quan niệm cố định do truyền thông tạo ra
Lý do lớn nhất là cách truyền thông mô tả. Từ những năm 1960, hình ảnh "tình nhân" mà các bộ phim truyền hình, phim điện ảnh, và tạp chí đã lặp đi lặp lại gần như không có ngoại lệ là "người phụ nữ bí mật của người đàn ông đã kết hôn".
Bộ phim truyền hình nổi tiếng "Tình nhân" (1992), phim "Vườn địa đàng mất" (1997)──hình ảnh những tình nhân trong những tác phẩm này là những kẻ phá hủy gia đình, mối quan hệ bí mật, và những người phụ nữ đau khổ vì cảm giác tội lỗi, tạo ra một hình ảnh nhất quán. Những tác phẩm này đã củng cố quan niệm "tình nhân = việc xấu".
Tạp chí hàng tuần cũng tương tự. Các tiêu đề như "Phát hiện tình nhân của giám đốc XX" hay "Tình nhân bí mật của chính trị gia" đã được lặp đi lặp lại trong nhiều thập kỷ. Từ "tình nhân" hầu như không được sử dụng trong bối cảnh tích cực.
Cái nhìn khắt khe của xã hội Nhật Bản đối với việc ngoại tình
Tại Nhật Bản, việc ngoại tình được xem là "hành vi không chung thủy" theo luật dân sự và có thể dẫn đến ly hôn. Bên cạnh đó, có thể yêu cầu bồi thường thiệt hại từ người tình. Cách định vị pháp lý này và chỉ trích xã hội về "hành vi phá hủy gia đình" đã củng cố hình ảnh "tình nhân = việc xấu".
Đặc biệt từ những năm 1990, sự chỉ trích xã hội đối với việc ngoại tình đã gia tăng. Các vụ ngoại tình của người nổi tiếng được đưa tin rầm rộ như những vụ bê bối, và từ "tình nhân" đã mang một hình ảnh tiêu cực hơn.
Sự biến mất của từ "người thiếp" đã gây ra sự nhầm lẫn
Từ thời Edo đến trước chiến tranh, phụ nữ bên ngoài hôn nhân của những người đàn ông đã kết hôn được gọi là "người thiếp". Người thiếp là một hệ thống được pháp luật công nhận và được phân biệt với "tình nhân".
Tuy nhiên, sau chiến tranh, luật dân sự đã được sửa đổi và chế độ "người thiếp" đã bị bãi bỏ. Từ "người thiếp", không còn được công nhận về mặt pháp lý, đã dần dần không còn được sử dụng, và thay vào đó, từ "tình nhân" đã kế thừa ý nghĩa của nó.
Việc từ "tình nhân" vốn có nghĩa là "người yêu" đã phải gánh vác cả ý nghĩa của "người thiếp" đã làm gia tăng ý nghĩa tiêu cực.

Tình nhân, người tình, người bảo trợ, và "Papa Katsu": Giống nhau nhưng hoàn toàn khác nhau
Có một số từ dễ bị nhầm lẫn với "tình nhân". Điều quan trọng là hiểu sự khác biệt giữa chúng.
Tình nhân vs Người thiếp
K-san (72 tuổi, nguyên quản lý nhà hàng) giải thích như sau.
"Khi tôi còn trẻ, từ 'người thiếp' vẫn được sử dụng bình thường. Người thiếp là người phụ nữ mà một người đàn ông nuôi dưỡng về mặt tài chính, ngoài người vợ chính thức. Trước chiến tranh, điều này đã được công nhận về mặt pháp lý và con cái của người thiếp có quyền thừa kế."
Sau chiến tranh, chế độ người thiếp đã bị bãi bỏ, nhưng thực tế vẫn tiếp tục. Tuy nhiên, từ 'người thiếp' đã trở nên lỗi thời và thay vào đó, từ 'tình nhân' đã được sử dụng.
Người thiếp thường có mối quan hệ lâu dài, nhưng tình nhân hiện đại thì không biết khi nào sẽ kết thúc. Sự không chắc chắn đó là một sự khác biệt lớn."
Tình nhân vs Người bảo trợ
Từ "người bảo trợ" cũng dễ bị nhầm lẫn với tình nhân. Tuy nhiên, đây là một khái niệm hoàn toàn khác.
Hãy nghe câu chuyện của S-san (28 tuổi, họa sĩ).
"Tôi có một người bảo trợ. Nhưng không phải là tình nhân. Anh ấy công nhận tài năng hội họa của tôi và hỗ trợ chi phí vẽ và sinh hoạt. Mỗi tháng, anh ấy đến xưởng của tôi một lần để xem tác phẩm mới và đưa ra lời khuyên. Không có mối quan hệ tình dục nào cả.
Anh ấy nói: 'Việc phát triển tài năng của bạn là niềm vui của tôi'. Đây là hình thức bảo trợ thực sự, giống như gia đình Medici đã hỗ trợ Michelangelo trong thời kỳ Phục hưng.
Ở Nhật Bản, từ 'người bảo trợ' và 'tình nhân' thường được sử dụng giống nhau, nhưng thực tế là khác nhau. Người bảo trợ là người hỗ trợ tài năng, tình nhân là người có mối quan hệ tình cảm hoặc tình dục──hãy hiểu sự khác biệt này."
Để biết thêm về người bảo trợ, hãy xem bài viết này.
Tình nhân vs "Papa Katsu"
"Papa Katsu" là một từ tương đối mới xuất hiện vào những năm 2010. Nó chỉ mối quan hệ giữa một người đàn ông lớn tuổi (Papa) và một người phụ nữ trẻ, trong đó có việc trao đổi tiền bạc cho các cuộc hẹn hoặc bữa ăn.
Sự khác biệt chính là về thời gian và cảm xúc. "Papa Katsu" chủ yếu là các cuộc hẹn ngắn hạn, thường trả tiền mỗi lần, là một mối quan hệ mang tính thương mại. Trong khi đó, tình nhân thường là mối quan hệ lâu dài, có hợp đồng hàng tháng hoặc hàng năm, và thường có sự kết nối cảm xúc.
Tuy nhiên, nếu "Papa Katsu" kéo dài và trở thành mối quan hệ liên tục với một đối tượng cụ thể, nó có thể phát triển thành "mối quan hệ tình nhân". Ranh giới là rất mơ hồ.
3 mô hình mối quan hệ tình nhân hiện đại
Những gì được gọi là "mối quan hệ tình nhân" trong Nhật Bản hiện đại có thể được chia thành 3 mô hình lớn.
Mô hình 1: Mối quan hệ tình nhân truyền thống "Tình nhân của giám đốc"
M-san (32 tuổi, nguyên tình nhân) chia sẻ kinh nghiệm của mình.
"Từ 25 đến 30 tuổi, tôi đã là tình nhân của một giám đốc đã kết hôn trong 5 năm. Anh ấy trả cho tôi 800.000 yên mỗi tháng và chuẩn bị một căn hộ ở Tokyo. Chúng tôi gặp nhau 2-3 lần mỗi tuần và anh ấy cũng đưa tôi đi du lịch.
Ban đầu tôi nghĩ đó là "cuộc sống như mơ". Tôi không phải lo lắng về tiền bạc và được mua sắm hàng hiệu. Nhưng dần dần tôi cảm thấy ngột ngạt.
Tôi phải luôn điều chỉnh theo ý của anh ấy. Không được gặp gỡ người đàn ông khác. Phải tiếp tục nói dối bạn bè. "Cuộc sống này sẽ kéo dài bao lâu nữa?" là một nỗi lo thường trực.
Năm thứ năm, tôi nhận được tin nhắn từ vợ của anh ấy. "Xin hãy chia tay với chồng tôi. Tôi sẽ không yêu cầu bồi thường." Lúc đó, tôi mới tỉnh ngộ. Tôi đã làm gì trong 5 năm qua? Tôi không có bất kỳ kỹ năng nào. Tôi cũng đã mất bạn bè. Chỉ còn lại tiền bạc.
Giờ đây, tôi đang phản tỉnh về trải nghiệm đó và làm việc bình thường. Cuộc sống "tình nhân" có vẻ dễ dàng, nhưng thực ra nó đã dừng lại cuộc sống của tôi."
Đặc điểm của mô hình này là mối quan hệ giữa người đàn ông đã kết hôn và phụ nữ chưa kết hôn, hỗ trợ tài chính cao (từ 500.000 yên đến hàng triệu yên), lâu dài nhưng không ổn định, mối quan hệ bí mật, và sự kiểm soát mạnh mẽ từ phía nam giới. Khoảng 40% mối quan hệ tình nhân hiện đại thuộc mô hình này, gần gũi nhất với hình ảnh truyền thống.
Mô hình 2: Mối quan hệ tình nhân dựa trên tình yêu "Chúng tôi thực sự yêu nhau"
Y-san (29 tuổi) hiện đang duy trì mối quan hệ tình nhân với một người đàn ông đã kết hôn trong 4 năm.
"Chúng tôi gặp nhau ở nơi làm việc. Ban đầu tôi là cấp dưới của anh ấy, nhưng dần dần chúng tôi đã thu hút lẫn nhau. Anh ấy có vợ và con. Nhưng anh ấy nói rằng 'tôi đã nguội lạnh với vợ tôi', 'tôi sẽ ly hôn một ngày nào đó'.
Tôi không phải vì tiền. Tôi thực sự yêu anh ấy. Thời gian bên anh ấy là thời gian hạnh phúc nhất của tôi. Chúng tôi chỉ gặp nhau vài lần mỗi tháng, nhưng thời gian đó là tất cả đối với tôi.
Nhưng, tôi phải thành thật mà nói, điều đó khó khăn. Vào Giáng sinh và năm mới, anh ấy sẽ ở bên gia đình. Tôi chỉ chờ đợi một mình. Tôi muốn hỏi "Khi nào chúng ta có thể ở bên nhau?" nhưng tôi không thể hỏi. Tôi sợ bị ghét.
Bạn bè nói rằng "Bạn nên chia tay sớm." Nhưng tôi không thể nghĩ đến ai ngoài anh ấy. Tôi đã chờ đợi 4 năm rồi. Tôi không biết phải chờ bao lâu nữa."
Đặc điểm của mô hình này là có tình cảm thực sự, tiền bạc không phải là điều quan trọng, mối liên kết cảm xúc mạnh mẽ, và có hy vọng "một ngày nào đó sẽ ở bên nhau". Tuy nhiên, theo thống kê, xác suất một người đã kết hôn thực sự ly hôn là chỉ 4%. Trong 96% trường hợp, dù có chờ bao nhiêu năm cũng sẽ không được đền đáp.
Mô hình này chiếm khoảng 25% mối quan hệ tình nhân hiện đại, có nhiều trường hợp đau khổ về cảm xúc nhất.
Mô hình 3: Mối quan hệ rõ ràng "Mô hình hiện đại và lành mạnh"
R-san (26 tuổi, muốn du học MBA) chia sẻ kinh nghiệm của mình.
"Tôi đã kết hợp với một doanh nhân 55 tuổi qua Yoitoki. Nhưng điều này không phải là "tình nhân". Đây là "mối quan hệ rõ ràng".
Chúng tôi đã đồng ý mọi thứ từ đầu một cách chính thức. Thời gian là 3 năm, số tiền hỗ trợ là 200.000 yên mỗi tháng, tần suất gặp gỡ là 2 lần mỗi tháng, chỉ có tư vấn kinh doanh và ăn uống, không có quan hệ tình dục. Mục tiêu của tôi là du học MBA và tích lũy tiền cho điều đó.
Anh ấy tôn trọng tôi như một con người. Anh ấy lắng nghe ý kiến của tôi, đưa ra lời khuyên cho kế hoạch kinh doanh và đôi khi giới thiệu các mối quan hệ. Anh ấy nói: "Thành công của bạn là niềm vui của tôi".
Đây không phải là tình yêu. Nhưng đây là một mối quan hệ trưởng thành, tôn trọng lẫn nhau giữa những người lớn. Sau 3 năm, mối quan hệ này sẽ kết thúc. Lúc đó, tôi sẽ có bằng MBA và cảm ơn anh ấy.
Đây không phải là một mối quan hệ không ổn định và bí mật như "tình nhân" truyền thống. Đây là hình thức của mối quan hệ trong thời đại mới."
Đặc điểm của mô hình này là điều kiện được quy định rõ ràng, có thời hạn (có mục tiêu), là một mối quan hệ bình đẳng tôn trọng lẫn nhau, có thể có nhiều đối tác, và giữ khoảng cách về cảm xúc. Khoảng 15% mối quan hệ tình nhân hiện đại thuộc mô hình này và đang có xu hướng tăng.

Lợi ích và bất lợi của mối quan hệ tình nhân: Sự thật đáng nói
Mối quan hệ tình nhân chắc chắn có những lợi ích. Tuy nhiên, đồng thời cũng có những bất lợi và rủi ro nghiêm trọng.
Lợi ích lớn nhất là sự ổn định về tài chính
Lợi ích rõ ràng nhất là sự hỗ trợ tài chính. Hãy nghe câu chuyện của K-san (24 tuổi, sinh viên âm nhạc).
"Tôi đang theo học tại một trường âm nhạc, nhưng phải chật vật với học phí và chi phí sinh hoạt. Tôi không thể mua nhạc cụ tốt và không thể tham gia các cuộc thi.
Vào lúc đó, một người đàn ông trên 60 tuổi, cựu giáo viên âm nhạc mà tôi gặp qua Yoitoki, đã trở thành đối tác của tôi. Tôi nhận được sự hỗ trợ 100.000 yên mỗi tháng trong 2 năm và đã có thể mua một cây đàn piano grand mà tôi ao ước.
Việc thoát khỏi những ngày tháng phải làm thêm đã giúp tôi tập trung vào việc luyện tập, và kỹ năng của tôi đã tiến bộ vượt bậc. Hiện tại, tôi hoạt động như một nghệ sĩ piano chuyên nghiệp.
Việc nhận hỗ trợ tài chính đã thay đổi cuộc đời tôi. Tôi không cảm thấy xấu hổ về điều đó. Trái lại, tôi nghĩ đó là lựa chọn thông minh."
Trong mối quan hệ tình nhân truyền thống, việc nhận hỗ trợ từ 500.000 yên đến hàng triệu yên cũng không phải là điều hiếm. Tiền thuê nhà, chi phí sinh hoạt, hàng hiệu, du lịch──tất cả đều có thể được người đối tác chi trả.
Ngoài ra, tự do về thời gian cũng là một lợi ích lớn. Nếu không cần phải làm nhiều công việc bán thời gian, bạn có thể sử dụng thời gian còn lại cho bản thân. Học hành, lấy bằng, nâng cao kỹ năng──bạn sẽ có thể dành thời gian cho những điều thực sự quan trọng.
Tuy nhiên, những gì bạn mất đi còn lớn hơn nhiều
Mặt khác, những bất lợi và rủi ro là rất nghiêm trọng.
A-san (34 tuổi, nguyên tình nhân) đã nhớ lại.
"Tôi đã là tình nhân trong 7 năm, từ 23 đến 30 tuổi. Tôi nhận 1 triệu yên mỗi tháng. Nhưng những gì tôi đã mất còn lớn hơn nhiều.
Đầu tiên là tín nhiệm xã hội. Tôi đã liên tục nói dối bạn bè và trở nên xa lạ với gia đình. Mỗi khi ai đó hỏi "Bạn đang làm nghề gì?", tôi lại phải nói dối.
Tiếp theo là bản thân tôi. Trong 7 năm, tôi không có bất kỳ kỹ năng nào. Tôi đã không thể nói lên ý kiến của mình vì phải phục tùng theo ý người khác. Bởi vì sợ bị ghét, tôi đã chấp nhận mọi thứ.
Và rồi, tương lai. Khi tôi 30 tuổi và mối quan hệ kết thúc, tôi không còn gì cả. Không có kinh nghiệm làm việc, không có kỹ năng, không có bạn bè. Tôi chỉ có một khoản tiết kiệm.
Giờ đây, khi đã 34 tuổi, tôi cuối cùng cũng đã lấy lại được cuộc sống bình thường. Nhưng tôi không thể lấy lại 7 năm đó. Tôi vẫn hối hận vì đã trải qua tuổi 20 quý báu của mình như một "tình nhân"."
Sự giảm sút về đánh giá xã hội, sự không ổn định trong tương lai, căng thẳng tâm lý và sự cô đơn, sự phụ thuộc và mất đi tinh thần tự lập, tổn thất thời gian và cơ hội──những bất lợi này thường vượt xa lợi ích tài chính.
Ngoài ra, nếu đối tác đã kết hôn, bạn có thể bị yêu cầu bồi thường từ vợ của họ. Mức bồi thường thường từ 500.000 đến 3 triệu yên, nhưng trong một số trường hợp có thể cao hơn.
Hơn nữa, trong trường hợp đối tác xấu, vào lúc kết thúc mối quan hệ, có thể xảy ra bạo lực, đe dọa, hoặc hành vi quấy rối. Trong thống kê năm 2024, 38% phụ nữ đã gặp rắc rối trong mối quan hệ tình nhân cho biết họ đã "bị tổn hại về tinh thần hoặc thể chất".

Cách xây dựng "mối quan hệ rõ ràng" lành mạnh: Lựa chọn Yoitoki
Nếu bạn đang xem xét một mối quan hệ nhận hỗ trợ tài chính, tôi rất khuyến khích bạn chọn "mối quan hệ rõ ràng" thay vì "tình nhân" truyền thống.
Vấn đề cấu trúc của mối quan hệ tình nhân truyền thống
Có những vấn đề cấu trúc trong việc tìm kiếm tình nhân qua mạng xã hội hoặc ứng dụng hẹn hò.
Đầu tiên, điều kiện không rõ ràng. "Mỗi tháng sẽ trả bao nhiêu", "sẽ kéo dài bao lâu", "mong đợi điều gì"──những điều này thường chỉ được hứa hẹn miệng, và sau đó có thể thay đổi.
Tiếp theo, mối quan hệ bí mật. Bạn phải giữ bí mật với những người xung quanh và không thể hỏi ý kiến ai khi xảy ra rắc rối.
Và sự phụ thuộc một chiều. Nếu bạn phụ thuộc tài chính và tinh thần vào một đối tác, có nguy cơ bị kiểm soát.
Hơn nữa, không có sự hỗ trợ nào. Ngay cả khi có rắc rối, bạn không có nơi nào để hỏi ý kiến và phải tự giải quyết.
Theo một khảo sát năm 2024, 47% phụ nữ cho biết họ đã gặp rắc rối trong mối quan hệ tình nhân được tìm thấy qua mạng xã hội.
Yoitoki: Nền tảng hiện thực hóa mối quan hệ rõ ràng
Yoitoki là nền tảng đầu tiên tại Nhật Bản được thiết kế để hiện thực hóa "mối quan hệ rõ ràng". Nó loại bỏ các yếu tố tiêu cực của mối quan hệ tình nhân truyền thống và hiện thực hóa mối quan hệ lành mạnh và hiện đại.
Tất cả các đối tác (người hỗ trợ) đều phải nộp bằng chứng thu nhập và trải qua xác minh danh tính. Bạn chỉ có thể gặp gỡ những người đã được xác minh.
Trước khi bắt đầu mối quan hệ, các mục đích hỗ trợ (học phí, vốn khởi nghiệp, v.v.), số tiền (mỗi tháng bao nhiêu), thời gian (bao nhiêu năm hoặc đến khi đạt được mục tiêu), tần suất gặp gỡ (bao nhiêu lần một tháng), và ranh giới (phạm vi tiếp xúc thể xác)──tất cả đều được quy định rõ ràng. Cũng có mẫu hợp đồng do luật sư biên soạn.
Yoitoki khuyến khích bạn xây dựng mối quan hệ lành mạnh với nhiều đối tác, thay vì phụ thuộc vào một người. Ví dụ, bạn có thể có một đối tác A (hỗ trợ học phí, 150.000 yên mỗi tháng, gặp 2 lần mỗi tháng) và một đối tác B (hỗ trợ vốn khởi nghiệp, 100.000 yên mỗi tháng, gặp 1 lần mỗi tháng). Bằng cách không phụ thuộc vào một người, bạn sẽ tránh được rủi ro bị kiểm soát.
Trong trường hợp xảy ra rắc rối, bạn có thể ngay lập tức tư vấn với đội ngũ chuyên môn, người dùng có vấn đề sẽ bị đình chỉ tài khoản ngay lập tức và nếu cần, bạn cũng có thể nhận được hỗ trợ pháp lý.
Những số liệu cho thấy sự khác biệt rõ rệt
Chỉ số | Mối quan hệ tình nhân truyền thống | Mối quan hệ rõ ràng của Yoitoki |
Tỷ lệ phát sinh rắc rối | 47% | 2.1%(Giảm 96%) |
Tỷ lệ đạt được mục tiêu | 18% | 87% |
Độ hài lòng trong mối quan hệ | 34% | 89% |
Yoitoki có mối quan hệ rõ ràng, giảm đáng kể rủi ro của mối quan hệ tình nhân truyền thống trong khi vẫn duy trì lợi ích.
S-san (27 tuổi, doanh nhân) chia sẻ kinh nghiệm của mình từ Yoitoki.
"Tôi muốn thành lập một thương hiệu thời trang nhưng không có tiền. Tôi đã bị từ chối khi xin vay ngân hàng và cảm thấy bế tắc, thì tôi đã biết đến Yoitoki.
Một doanh nhân trong độ tuổi 50 đã quan tâm đến kế hoạch kinh doanh của tôi và đã trở thành đối tác của tôi. Tôi nhận được sự hỗ trợ 200.000 yên mỗi tháng trong một năm và trong khoảng thời gian đó, tôi đã có 2 buổi tư vấn kinh doanh mỗi tháng.
Anh ấy không phải là "nhà đầu tư", mà là "đối tác". Anh ấy không yêu cầu bất kỳ lợi nhuận nào, và hoàn toàn ủng hộ sự phát triển của tôi. Sau một năm, thương hiệu đã đi vào hoạt động, và giờ đây doanh thu hàng năm của tôi là 20 triệu yên.
Tôi vẫn giữ liên lạc với anh ấy như một "người hướng dẫn". Đây không phải là một "tình nhân", mà là một "quan hệ đối tác tôn trọng lẫn nhau". Yoitoki đã thay đổi cuộc đời tôi."
Câu hỏi thường gặp: Ý nghĩa của tình nhân
Q1: Ý nghĩa của tình nhân có phải chỉ là "người tình vụng trộm" không?
A: Không, trong từ điển, "người yêu thương / người yêu" là ý nghĩa đầu tiên.
Khi tra cứu trong từ điển Kojien, nghĩa đầu tiên của tình nhân là "người yêu thương. Người yêu." Ý nghĩa "người tình vụng trộm" được viết là nghĩa thứ hai. Trong từ điển tiếng Nhật của Sanseido, ý nghĩa "người tình vụng trộm" được đánh dấu là "〔tục〕", cho thấy rằng đó là cách sử dụng ngôn ngữ thông tục.
Tuy nhiên, hiện nay ở Nhật Bản, 82% người dân nhận thức "tình nhân = người tình vụng trộm", vì vậy khi sử dụng với nghĩa "người yêu", có khả năng cao sẽ bị hiểu nhầm.
Q2: Sự khác biệt giữa tình nhân và người thiếp là gì?
A: Người thiếp là một chế độ pháp lý trước chiến tranh, còn tình nhân là mối quan hệ hiện đại.
Người thiếp là một chế độ được công nhận về mặt pháp lý ở Nhật Bản trước chiến tranh, chỉ người phụ nữ mà một người đàn ông nuôi dưỡng về mặt tài chính ngoài người vợ chính thức. Con cái của người thiếp có vị trí pháp lý là "con ngoài giá thú".
Sau chiến tranh, chế độ người thiếp đã bị bãi bỏ do sửa đổi luật dân sự. "Người thiếp" không còn được công nhận về mặt pháp lý, và thay vào đó, từ "tình nhân" đã được sử dụng. Sự khác biệt chính là người thiếp có quan hệ lâu dài và có vị thế pháp lý, trong khi tình nhân là mối quan hệ không rõ ràng về thời gian và không có vị thế pháp lý.
Q3: Mối quan hệ tình nhân có vi phạm pháp luật không?
A: Nếu có sự đồng ý giữa những người trưởng thành, về cơ bản là hợp pháp. Tuy nhiên, có những trường hợp ngoại lệ.
Tại Nhật Bản, mối quan hệ tự do giữa những người trưởng thành không bị cấm theo luật. Mối quan hệ đi kèm với hỗ trợ tài chính cũng hợp pháp theo "nguyên tắc tự do hợp đồng".
Tuy nhiên, nếu đối tác đã kết hôn và bị yêu cầu bồi thường từ vợ (hành vi bất hợp pháp), hoặc có mối quan hệ với người dưới 18 tuổi (vi phạm Luật Phúc lợi trẻ em), hoặc có hành vi liên quan đến pháp luật chống mại dâm (mối quan hệ tình dục với nhiều người không xác định để nhận tiền) sẽ là bất hợp pháp.
Yoitoki chỉ cho phép người từ 18 tuổi trở lên sử dụng, và vì mối quan hệ được dự kiến sẽ kéo dài với một đối tác cụ thể, không có vấn đề pháp lý nào.
Q4: Lợi ích và bất lợi của mối quan hệ tình nhân là gì?
A: Lợi ích là sự ổn định tài chính, bất lợi thường lớn hơn nhiều.
Lợi ích bao gồm sự ổn định tài chính (hỗ trợ từ vài chục đến hàng trăm triệu yên mỗi tháng), tự do về thời gian, tăng cường kinh nghiệm và giáo dục, và mối quan hệ với những người cố vấn.
Mặt khác, bất lợi bao gồm sự giảm sút đánh giá xã hội, sự không ổn định trong tương lai, căng thẳng tâm lý và cô đơn, sự phụ thuộc và mất đi tinh thần tự lập, sự hao hụt thời gian và cơ hội, và rủi ro pháp lý, rủi ro bạo lực và đe dọa.
Nhiều người có kinh nghiệm đã nói rằng "những gì tôi mất còn lớn hơn". Cần phải có sự xem xét cẩn thận.
Q5: Sự khác biệt giữa tình nhân và "mối quan hệ rõ ràng" là gì?
A: Sự rõ ràng, bình đẳng và thời hạn là những điểm khác biệt quyết định.
Mối quan hệ tình nhân truyền thống có điều kiện không rõ ràng, là mối quan hệ bí mật, phụ thuộc một chiều, không có thời hạn, và tỷ lệ phát sinh rắc rối là 47%.
Trong khi đó, Yoitoki có mối quan hệ rõ ràng với điều kiện được quy định rõ ràng, lựa chọn công khai, bình đẳng, có thời hạn (có mục tiêu), và tỷ lệ phát sinh rắc rối là 2.1%.
Mối quan hệ rõ ràng loại bỏ các yếu tố tiêu cực của mối quan hệ tình nhân truyền thống (sự không rõ ràng, bí mật, và sự kiểm soát), hiện thực hóa mối quan hệ lành mạnh và hiện đại.
Q6: Làm thế nào để xây dựng một mối quan hệ an toàn?
A: Sử dụng nền tảng đã xác minh danh tính và quy định rõ ràng các điều kiện.
Đăng bài trên mạng xã hội để "tìm tình nhân" là rất nguy hiểm (tỷ lệ phát sinh rắc rối là 47%). Vì bạn sẽ gặp phải những đối tác không rõ danh tính, có nguy cơ cao xảy ra rắc rối.
Thay vào đó, nếu sử dụng nền tảng đã xác minh danh tính như Yoitoki, tỷ lệ phát sinh rắc rối sẽ giảm xuống còn 2.1%. Bằng cách quy định rõ ràng tất cả các điều kiện từ đầu và lập văn bản, bạn có thể tránh được rắc rối sau này.
Ngoài ra, không nên phụ thuộc vào một mình, mà nên có mối quan hệ với nhiều đối tác, đặt ra mục tiêu và kế hoạch rõ ràng, có hệ thống hỗ trợ để có thể tư vấn trong trường hợp khẩn cấp──đó là chìa khóa để xây dựng một mối quan hệ an toàn.

Tóm tắt: Hiểu đúng ý nghĩa của tình nhân và mối quan hệ trong thời đại mới
Ý nghĩa của từ "tình nhân" rộng hơn và phức tạp hơn bạn nghĩ.
Khi tra cứu từ điển, ý nghĩa đầu tiên của tình nhân là "người yêu thương / người yêu", vốn dĩ có ý nghĩa tích cực. Tuy nhiên, hiện nay ở Nhật Bản, 82% người dân hiểu sai "tình nhân = người tình vụng trộm".
Hình ảnh "tình nhân của giám đốc", "mối quan hệ bí mật" mà truyền thông đã vẽ ra trong nhiều thập kỷ đã được khắc sâu vào tâm trí người Nhật. Từ vốn dĩ có nghĩa là "người yêu" đã gắn liền với những hình ảnh tiêu cực như "vụng trộm", "bí mật", "kiểm soát".
Tuy nhiên, thời đại đã thay đổi.
Mối quan hệ tình nhân truyền thống──có điều kiện không rõ ràng, là mối quan hệ bí mật, phụ thuộc một chiều──đã trở nên lỗi thời. Dữ liệu cho thấy tỷ lệ phát sinh rắc rối là 47%, tỷ lệ đạt được mục tiêu là 18%, cho thấy sự nguy hiểm của nó.
Thay vào đó, khái niệm mới "mối quan hệ rõ ràng (Clear Relationship)" đã xuất hiện. Đây là một mối quan hệ trưởng thành, được quy định rõ ràng từ đầu, tôn trọng lẫn nhau và có thời hạn. Đây là hình thức mối quan hệ hiện đại và lành mạnh mà Yoitoki đề xuất.
Nếu bạn đang gặp khó khăn về học phí, vốn khởi nghiệp, chi phí du học, và đang cân nhắc một mối quan hệ nhận hỗ trợ tài chính, hãy chọn "mối quan hệ rõ ràng" mới thay vì "tình nhân" cũ.
Đăng bài trên mạng xã hội để "tìm tình nhân" là rất nguy hiểm. Thay vào đó, hãy sử dụng một nền tảng chuyên nghiệp đã xác minh danh tính, quy định rõ ràng các điều kiện và có hỗ trợ 24/7 (như Yoitoki), bạn có thể xây dựng một mối quan hệ lành mạnh và an toàn.
Nhận hỗ trợ để hiện thực hóa giấc mơ của bạn không phải là điều xấu hổ.
Đừng bị ràng buộc bởi từ cũ "tình nhân", hãy xem xét lựa chọn mới "mối quan hệ rõ ràng". Nếu có kiến thức đúng đắn và chọn phương pháp đúng, cuộc sống của bạn sẽ tiến xa hơn rất nhiều.
Không phải là "tình nhân" mà là "mối quan hệ rõ ràng"
Yoitoki──Hiện thực hóa mối quan hệ lành mạnh và tương hỗ giữa những người trưởng thành
📊Tại saoYoitoki lại được chọn
✅ Xác minh danh tính 100%──Bằng chứng thu nhập và xác minh danh tính
✅ Điều kiện được quy định rõ ràng──Không có sự không rõ ràng, hợp đồng do luật sư biên soạn
✅ Tỷ lệ phát sinh rắc rối 2.1%──Giảm 96% so với trước
✅ Hỗ trợ 24/7──Đội ngũ chuyên môn luôn sẵn sàng
✅ Tỷ lệ đạt được mục tiêu 87%──Hiện thực hóa giấc mơ của bạn
🎁[Ưu đãi có thời hạn] Đến hết ngày 31 tháng 1
1️⃣ Bảo đảm ghép đôi lần đầu──Trên 3 ứng viên hỗ trợ trong vòng 7 ngày
2️⃣ Giao hướng dẫn xây dựng mối quan hệ──Cách xây dựng mối quan hệ lành mạnh (PDF 45 trang)
3️⃣ Chức năng cao cấp miễn phí trong 14 ngày
4️⃣ Cung cấp mẫu hợp đồng──Do luật sư biên soạn
[Bắt đầu mối quan hệ rõ ràng tại Yoitoki →]
💬Tôi sẽ trả lời tất cả những lo lắng trước khi bắt đầu
❓"Khác gì với tình nhân?" → Điều kiện rõ ràng, có thời hạn, mối quan hệ bình đẳng
❓"Có thực sự an toàn không?" → Tất cả đã được xác minh danh tính, tỷ lệ phát sinh rắc rối 2.1%
❓"Có bị phát hiện không?" → Hoàn toàn ẩn danh, ưu tiên bảo mật
❓"Có thực sự đạt được mục tiêu không?" → 87% đạt được mục tiêu, thời gian hỗ trợ trung bình là 1.8 năm
[Đến trang FAQ để trả lời tất cả câu hỏi →]
Hãy hiện thực hóa giấc mơ của bạn không phải bằng "tình nhân" cũ, mà bằng "mối quan hệ rõ ràng" mới
📱 Đăng ký dễ dàng từ điện thoại thông minh | 💳 Đăng ký·Xem là hoàn toàn miễn phí | 🔒 Bảo vệ hoàn toàn quyền riêng tư


